📍 南莲园池 Nan Lin Garden

一提起香港，许多游客先想到的便是高楼林立的繁华，却很多人忽略了当中的传统。 南莲园池与志莲净苑相连，在这里享受一个清静的下午，感受着不一样的香港，古色古香，非常写意。

南莲园池以唐代的绛守居园池为建筑蓝本，将唐代园林的特色搬到香港。 整个设计古意盎然，按着「逸其人、因其地、全其天」的原则，以园林建筑、山水树木，营造出绝美风景。 游人可以沿着单向的路径漫步穿梭于园中，仿如回到古时。

‍

园中的「中国木结构建筑艺术馆」展出了中国历史的建筑原理，解析不同朝代如何在不用钉子的情况下建构出一栋又一栋伟大的建筑。 亦展示出中国各地著名建筑的微型。 除此之外，亦有一个需要收费专题展览，定时更换主题，我们到访的时候正在展出各类的佛珠。 赏景及参观之余，亦能到园中的「龙门楼」品尝素菜，或于「松茶榭」中品茗香茶。

‍

银带瀑布 + 水车磨坊

继续深入地走进去，便会看到汩汩流淌的人造瀑布从龙门楼高挂而下，犹如一层薄纱。 瀑布泻下浣月池，旁边的水车磨坊则静立其中。 水车磨坊对中国农家非常重要，屋顶由细草铺成，朴实而细致。 水车以水力为动力，帮助石磨的工作，是古时磨碎食粮的工具。 现在，这个水车磨坊只是一个小茶山，让游人感受到田园风光。

石馆

南莲园池的石馆陈列着来自中国关西地区的各种奇石，包括大化石、木化石、彩玉等。 每块石头旁还搭配着不同的诗句，营造出诗情画意的氛围。

‍

📍 志莲净苑 Chi Lin Nunnery

💡地点：九龙钻石山志莲道5号/ 港铁钻石山站C2出口（地图请按此）
💡官网：www.chilin.org
💡开放时间：莲围- 6:30 PM - 7:30 PM，佛寺 - 9:30 AM - 4:00 PM（星期三休息）

从南莲园池过「平桥」，便会到达香港一个佛教慈善团体 - 志莲净苑。 志莲净苑以唐代佛寺作建筑蓝本，而小部份的建筑则采用了日本「和样」形式。 其布局分明，内有天王殿、大雄殿等殿堂，以及一个荷花池。 进入正殿之前，需要跨过「山门」，又称「三门」。 象征着跳出三界之外（欲界、色界、无色界），因而有进入清净之境的寓意。

‍

天王殿

天王殿顶的鎏金鸱尾设计保存了中国传统的技术。 殿堂供奉着虚空藏菩萨，在香港来说比较少有。 志莲净苑的佛像均参照着盛唐的造像风格，每个佛像的造型和法器都不一样，从而彰显诸佛菩萨特有的德行和愿力。

‍

荷花池

天王殿外，空旷的荷花池上布满荷叶。 旁边亦展示了许多外型奇特的树木，有些更有数百年的历史，尽显造物的奇迹。 由于尊重信仰，许多园内的佛像都没有拍下，每个殿旁边均有中英介绍，建议大家亲身到访。

总括而言，一提起香港，许多游客先想到的便是高楼林立的繁华，却很多人忽略了当中的传统。 南莲园池与志莲净苑相连，在这里享受一个清静的下午，感受着不一样的香港，古色古香，非常写意。

如何前往南莲园池？

从港铁钻石山站（观塘线）C2出口步行6分钟。
💡机票订购：使用 Skyscanner 比较前往香港的航空价格，找到最划算的日期和时间！
💡地点：九龙钻石山凤德道60号 / 港铁钻石山站C2出口（地图请按此）
💡官网：www.nanliangarden.org
💡开放时间：7AM - 9PM