📍 南蓮園池 Nan Lin Garden

一提起香港，許多遊客先想到的便是高樓林立的繁華，卻很多人忽略了當中的傳統。南蓮園池與志蓮淨苑相連，在這裡享受一個清靜的下午，感受著不一樣的香港，古色古香，非常寫意。

南蓮園池以唐代的絳守居園池為建築藍本，將唐代園林的特色搬到香港。整個設計古意盎然，按著「逸其人、因其地、全其天」的原則，以園林建築、山水樹木，營造出絕美風景。遊人可以沿著單向的路徑漫步穿梭於園中，彷如回到古時。

園中的「中國木結構建築藝術館」展出了中國歷史的建築原理，解析不同朝代如何在不用釘子的情況下建構出一棟又一棟偉大的建築。亦展示出中國各地著名建築的微型。除此之外，亦有一個需要收費專題展覽，定時更換主題，我們到訪的時候正在展出各類的佛珠。賞景及參觀之餘，亦能到園中的「龍門樓」品嚐素菜，或於「松茶榭」中品茗香茶。

銀帶瀑布 + 水車磨坊

繼續深入地走進去，便會看到汩汩流淌的人造瀑布從龍門樓高掛而下，猶如一層薄紗。瀑布瀉下浣月池，旁邊的水車磨坊則靜立其中。水車磨坊對中國農家非常重要，屋頂由細草鋪成，樸實而細緻。水車以水力為動力，幫助石磨的工作，是古時磨碎食糧的工具。現在，這個水車磨坊只是一個小茶山，讓遊人感受到田園風光。

石館

南蓮園池的石館陳列著來自中國關西地區的各種奇石，包括大化石、木化石、彩玉等。每塊石頭旁還搭配著不同的詩句，營造出詩情畫意的氛圍。

📍 志蓮淨苑 Chi Lin Nunnery

💡地點：九龍鑽石山志蓮道5號 / 港鐵鑽石山站C2出口（地圖請按此）
💡官網：www.chilin.org
💡開放時間：蓮圍 - 6:30 PM - 7:30 PM，彿寺 - 9:30 AM - 4:00 PM（星期三休息）

從南蓮園池過「平橋」，便會到達香港一個佛教慈善團體 - 志蓮淨苑。志蓮淨苑以唐代佛寺作建築藍本，而小部份的建築則採用了日本「和樣」形式。其佈局分明，內有天王殿、大雄殿等殿堂，以及一個荷花池。進入正殿之前，需要跨過「山門」，又稱「三門」。象徵著跳出三界之外（欲界、色界、無色界），因而有進入清淨之境的寓意。

天王殿

天王殿頂的鎏金鴟尾設計保存了中國傳統的技術。殿堂供奉著虛空藏菩薩，在香港來說比較少有。志蓮淨苑的佛像均參照著盛唐的造像風格，每個佛像的造型和法器都不一樣，從而彰顯諸佛菩薩特有的德行和願力。

荷花池

天王殿外，空曠的荷花池上佈滿荷葉。旁邊亦展示了許多外型奇特的樹木，有些更有數百年的歷史，盡顯造物的奇蹟。由於尊重信仰，許多園內的佛像都沒有拍下，每個殿旁邊均有中英介紹，建議大家親身到訪。

總括而言，一提起香港，許多遊客先想到的便是高樓林立的繁華，卻很多人忽略了當中的傳統。南蓮園池與志蓮淨苑相連，在這裡享受一個清靜的下午，感受著不一樣的香港，古色古香，非常寫意。

‍

如何前往南蓮園池？

從港鐵鑽石山站（觀塘線）C2出口步行6分鐘。
💡機票訂購：使用 Skyscanner 比較前往香港的航空價格，找出最划算的日期和時間！
💡地點：九龍鑽石山鳳德道60號 / 港鐵鑽石山站C2出口（地圖請按此）
💡官網：www.nanliangarden.org
💡開放時間：7:00 AM - 9:00 PM